General Business Terms and Conditions of PENSATO S.A.R.L, R.C.I. 11S05600
1. Scope of application, contractual partners
These General Business Terms and Conditions as amended apply to contracts for the purchase of goods and provision of services by PENSATO S.A.R.L to its customers.
Clause 11 of these General Business Terms and Conditions shall not apply to customers who are end consumers as the clause applies only to companies.
2. Duty of information for online orders and contracts
2.1) The contractual partner of the customer is PENSATO S.A.R.L, 2, Boulevard D'Italie Monte-Carlo Sun, 98000 MONACO, telephone +377 93 25 00 30, e-mail: firstname.lastname@example.org, reg. no. R.C.I. 11S05600, VAT ID no.: FR 09000094671, represented by its managing director Fernando Pensato.
The company does not operate agencies in other EU member states.
2.2) The essential features of the goods and services are detailed in the description of the respective item, and can be called up during the order transaction.
2.3) PENSATO S.A.R.L reserves the right to withdraw from a contract, if, due to no fault of its own, it is unable to supply the ordered good, as its subcontractors have failed to meet their obligations.
2.4) The contract is entered into in the following ways: The order is made through the online shop in one of the languages available there. The order constitutes an offer to PENSATO S.A.R.L to enter into a purchasing contract. The customer receives an initial confirmation that the order has been received. This confirmation is not a confirmation of completion of the contract.
A contract is only concluded, if PENSATO S.A.R.L dispatches the ordered goods/provides the ordered service to the customer within a period of two weeks (acceptance by the customer) or if the order is accepted by e-mail notification to the customer.
2.5) The prices quoted on the website include VAT at the applicable rate. The costs for packaging and postage costs as well as any applicable import duties shall be payable by the customer.
2.6) Unless specified differently, all information provided by PENSATO S.A.R.L is valid at the time of visit of the website by the customer, as product and service details, offers and prices published by PENSATO S.A.R.L are constantly updated.
3. Cancellation instructions
Right of cancellation
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
This period begins on the day of receipt of the goods by you or a party appointed by you other than the shipping contractor.
To cancel your order, you must notify
2, Boulevard D'Italie
Phone: +377 93 25 00 30
of your decision by post or e-mail, stating clearly that you wish to withdraw from the contract. To do this, you can use the enclosed cancellation form.
To cancel an order, it is sufficient to notify us within the cancellation period.
Effects of cancellation
In the case of effective cancellation, we shall refund you all moneys received, including shipping costs (with the exception of additional costs that have arisen from your decision to opt for a delivery method other than the offered, cheaper standard shipping method) within maximum 14 days from the date at which we have received your cancellation notification. We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly requested otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. We may withhold the refund to you until we have received the returned goods or proof that the goods have been returned, whichever is the earlier.
You must send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the date of your order cancellation. The deadline is met if you dispatch the goods before the period of 14 days has expired.
All direct costs for the return of the goods shall be paid by you.
In the event of deterioration of goods, you are only required to pay compensation if the deterioration is the result of any product use that goes beyond the inspection of characteristics and function.
– End of cancellation instructions –
Exceptions: The right of cancellation shall not apply to
- goods that, due to their properties, are unsuitable for return delivery, and audio, video and software products where the packaging seal of the storage device has been broken by the purchase,
- goods that have been produced according to customer specifications or that have been customised to meet individual requirements or
- delivered goods, which for health or hygiene reasons are not suitable for return, if their seal was removed after delivery, i.e. unsealed goods, if it is evident that the goods were tried on or tried out.
Returns handling: To ensure speedy handling of you cancellation, we kindly ask you to return the goods in the original packaging including all packaging parts, or in other suitable transport packaging. We recommend requesting a signed receipt for the goods from the shipping company service handling the return. This receipt should be kept until the returns procedure is completed. Please note that the
PENSATO S.A.R.L – Cancellation form
(To cancel your order, please complete the form and return it to us.)
Send cancellation form to:
2, Boulevard D'Italie
We/I (*) herewith cancel the purchase order of the following goods
Date of order (*)/receipt of goods (*): ____________________________________________
Order no.: ________________________________________________________
Name(s) of consumer(s): ____________________________________________
Address of consumer(s): __________________________________________________________
Date, signature of consumer(s)
(*) please cross out sections that do not apply.
4. Information on Ordering over Electronic Channels
4.1) In order to order goods from the PENSATO S.A.R.L online shop, the customer first needs to find the goods in the website catalogue and place them in the "Shopping Cart". The shopping cart contains a list of all the goods that the customer has selected for purchase. Goods can be changed according to quantity or completely removed from the shopping cart.
4.2) Once the shopping cart contains all the goods required in the necessary quantities, the order transaction can be continued by pressing the relevant button. Subsequently, the customer will be asked for his invoice and delivery address, and the payment and shipment method desired. Prior to placing the final order, all the details of the order are displayed in summary and can be modified by the customer if required.
4.3 If the customer is an end consumers he then has the option to read, print or save the General Business Terms and Conditions. After the customer has confirmed that he has read and accepted the General Business Terms and Conditions as part of the purchase contract, he can continue the order process.
4.4) The order becomes binding as soon as the customer has sent it. When the order is received, the customer is issued a confirmation including these General Business Terms and Conditions.
4.5) The order details including the personal data entered by the customer is electronically stored by PENSATO S.A.R.L.
5. Payment terms and retention of title
5.1) Upon entering into a purchase or service contract, the customer is obliged to pay the purchase price, service fee or licence fee.
5.2) The preferred method of payment is by credit card. For payment by credit card, the customer authorises PENSATO S.A.R.L to deduct the amount due from his credit card or by means of online banking transfer. Alternatively, we accept Prepayment.
5.3) Until full payment is made, the goods and service remain the property of PENSATO S.A.R.L. In the event that the purchase price is not paid in full, the customer must inform PENSATO S.A.R.L immediately and in writing of this fact. This also applies to cases where the goods are subject to claim by a third party or are otherwise exposed to interference by a third party. In goods subject to retention of title are resold, the customer agrees to assign all claims from the resale to PENSATO S.A.R.L, irrespective of whether these have arisen prior to or after processing of the goods.
6. Shipping and delivery terms
If goods are to be shipped to the customer's delivery address, the customer shall pay all delivery costs and import duties, where applicable. Delivery is by Delivered Duty Unpaid (DDU). The packaging and/or shipping costs can be calculated by the customer online when placing the order from the online shop.
7. User name / password / customer code
7.1) Upon acceptance of the order, PENSATO S.A.R.L activates a user account for the processing of orders and payments and informs the customer of the account details, as soon as he has entered his address. A user ID, password and if required a customer code are setup within the bounds of this and provided to the customer. This information serves to identify and authorise the customer and may only be used by the customer himself. The customer is obliged to handle the information with all due care and confidentiality and protect it from access by third-parties.
7.2) If the customer suspects that his data is being used by a third party without his consent, he must immediately notify PENSATO S.A.R.L so that the respective account can be blocked.
7.3) In the event of default in payment, revocation of the direct debit authorisation, blocking of the specified bank account or expiry of the credit card, PENSATO S.A.R.L is entitled to close the user account of the customer.
8. Warranty and liability
8.1) If reworking, repair or replacement cannot be made successfully within a reasonable period of time after delivery, the customer shall be entitled to withdraw from the contract or demand a reduction in price.
8.2) Unless specified otherwise below, any other claims by the customer, on whatever grounds, shall be excluded. PENSATO S.A.R.L shall not be liable for damage other than damage to the delivered goods. In particular, PENSATO S.A.R.L shall not be liable for loss of earnings or other damage to the property of the customer. The limitations regarding liability on the part of PENSATO S.A.R.L also apply to the personal liability of its employees, representatives and agents.
8.3) The above limitation of liability shall not apply in cases where damage has been caused intentionally or as a consequence of gross negligence, or where personal injury has been caused. The limitation of liability shall not affect the customer's legal rights.
8.4) In the event of PENSATO S.A.R.L breaching its contractual obligations due to negligence, compensation for damage to property shall be limited to typical damage.
8.5) If the packaging of the goods is obviously defective or damaged, the customer must immediately notify the transport firm or courier service.
8.6) If the complaint is without foundation and the goods are free of defects, PENSATO S.A.R.L shall be entitled to charge the customer a shipping and inspection charge of EUR 40. If the customer can prove that the actual costs were higher or lower, the charge shall be adjusted accordingly. In all cases, the customer shall pay the shipping costs.
9. Data protection
10. Applicable law and jurisdiction
All contracts between the customer and PENSATO S.A.R.L, including liability and warranty claims, shall be governed by Monaco law to the exclusion of the UN Sales Convention.
Platform of the EU Commission regarding online dispute resolution: http//ec.europa.eu/consumers/odr
11. Special Conditions for Contracts with Companies
The following deviations from the business conditions detailed above apply to customers who are not consumers but companies.
11.1) The rights of return or cancellation according to chapter 3 do not apply if the customer is a company.
11.2) In deviation to chapter 8, warranty within the bounds of business transactions is limited as follows:
a) The warranty period is limited to 12 months.
b) The warranty granted by PENSATO S.A.R.L to customers that are registered businesses is subsidiary to that granted by the supplier. For this purpose, PENSATO S.A.R.L shall herewith transfer to the customer all warranty claims against the manufacturer/supplier in relation to the software, hardware and/or documents or other user instructions that are the subject of the contract. The customer approves this concession. As a consequence, the customer shall initially make all warranty claims to the manufacturer/supplier. Any claims under warranty against PENSATO S.A.R.L shall be suspended for the duration of such legal action. PENSATO S.A.R.L shall provide the customer with all contractual documents and information regarding the contractual partner that is required for such legal action. The warranty provided by PENSATO S.A.R.L shall come back into force once the claims of the manufacturer/supplier provide no chance of success due to legal reasons or degeneration of assets through insolvency, non-traceability, legal limitations or existing contrary rights.
11.3) In deviation to chapter 8, the customer, if a company, shall check the object of purchase for deficiencies immediately on receipt and complain about any deficiencies identified immediately.
11.4) The liability of PENSATO S.A.R.L due to any legal reason is limited to the value of goods or services supplied. All further liability for compensation is excluded, and liability without culpability is excluded at all times. Liability according to product liability law remains unaffected by this.
11.5) The customer can only offset against claims by PENSATO S.A.R.L with legally determined or undisputed claims.
11.6) The business conditions of the customer only apply when they have exclusively been approved by PENSATO S.A.R.L in writing.
11.7) The place of performance and jurisdiction is Monte Carlo, Monaco.
12. Salvatory Clause
If any provisions of these General Business Terms and Conditions or of the contract between the parties should be void, non-viable or become non-viable, the validity of the contract in whole shall not be affected.